-
1 tumble turn
-
2 tumble
I ['tʌmbl]1) (fall) caduta f., capitombolo m.to take a tumble — fare un capitombolo, cadere; fig. [price, share, market] crollare
to have a tumble in the hay — imboscarsi, infrattarsi
2) (of clown, acrobat) capriola f., salto m. mortale3) (jumble) confusione f., disordine m.II ['tʌmbl]to tumble down sth. — [ water] scendere giù da qcs. a cascate
2) econ. [price, share, currency] crollare3) sport [clown, acrobat, child] fare capriole, acrobazie4)to tumble to sth. — colloq. (understand) (arrivare a) capire [fact, plan]
•* * *1. verb1) (to (cause to) fall, especially in a helpless or confused way: She tumbled down the stairs; The box suddenly tumbled off the top of the wardrobe.) cadere2) (to do tumbling.) capitombolare2. noun(a fall: She took a tumble on the stairs.) caduta- tumbler- tumblerful
- tumble-drier
- tumbling* * *tumble /ˈtʌmbl/n.1 caduta; capitombolo; ruzzolone: I took ( o had) a nasty tumble, feci una brutta caduta; DIALOGO → - Skiiing- I only had a little tumble on the last afternoon, ho fatto solo un piccolo capitombolo l'ultimo pomeriggio2 capriola; salto mortale3 confusione; disordine; scompiglio7 (volg.) chiavata; scopata (volg.)● (metall.) tumble-plating process, zincatura per barilatura □ ( nuoto: in piscina) tumble turn, virata a capriola.(to) tumble /ˈtʌmbl/A v. i.1 cadere; capitombolare; fare un capitombolo; ruzzolare; precipitare: to tumble down the stairs, ruzzolare giù dalle scale; to tumble out of a window, precipitare da una finestra; Do you think the government is going to tumble?, credi che il governo cadrà?2 agitarsi; dimenarsi; ruzzolarsi: The little boy was tumbling about on the floor, il bambino si ruzzolava sul pavimento3 fare acrobazie; fare salti mortali5 fare capriole; fare acrobazieB v. t.1 far cadere; far ruzzolare; gettare a gambe all'aria; mandare sottosopra; rovesciare: The crash tumbled some passengers out of the train, lo scontro fece cadere (o scaraventò) alcuni viaggiatori fuori dal treno2 arruffare; disordinare; scompigliare; mettere sottosopra (o in disordine): to tumble one's bed, mettere sottosopra il letto5 (volg.) chiavare, scopare, fottere (volg.)● to tumble downstairs, scendere le scale a precipizio □ to toss and tumble in bed, rigirarsi nel letto ( senza poter dormire).* * *I ['tʌmbl]1) (fall) caduta f., capitombolo m.to take a tumble — fare un capitombolo, cadere; fig. [price, share, market] crollare
to have a tumble in the hay — imboscarsi, infrattarsi
2) (of clown, acrobat) capriola f., salto m. mortale3) (jumble) confusione f., disordine m.II ['tʌmbl]to tumble down sth. — [ water] scendere giù da qcs. a cascate
2) econ. [price, share, currency] crollare3) sport [clown, acrobat, child] fare capriole, acrobazie4)to tumble to sth. — colloq. (understand) (arrivare a) capire [fact, plan]
• -
3 tumble
-
4 tumble
1. verb1) (to (cause to) fall, especially in a helpless or confused way: She tumbled down the stairs; The box suddenly tumbled off the top of the wardrobe.) (hacer) caer; desplomarse, venirse abajo; voltear2) (to do tumbling.) hacer ejercicios de tierra (de gimnasia artística)
2. noun(a fall: She took a tumble on the stairs.) caída, tumbo; voltereta- tumbler- tumblerful
- tumble-drier
- tumbling
tumble vb caer / rodartr['tʌmbəl]1 caída, tumbo1 (fall) caerse2 (in acrobatics) dar volteretas3 (prices etc) caer en picado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtumble drier secadora1) : dar volteretas (en acrobacia)2) fall: caerse, venirse abajotumble vt1) topple: volcar2) toss: hacer girartumble n: voltereta f, caída fv.• caer v.(§pres: caigo, caes...)• derribarse v.• derrumbar v.• desarreglar v.• tropezar v.• tumbar v.• venirse abajo v.• volcar v.• voltear v.n.• barquinazo s.m.• caída s.f.• revuelco s.m.• traspiés s.m.• tumbo s.m.• voltereta s.f.• vuelco s.m.
I 'tʌmbəla) ( of acrobat) voltereta fb) ( fall) caída fto take a tumble — caerse*
II
1) ( fall) caerse*2) (roll, turn) \<\<acrobat\>\> dar* volteretas; \<\<kitten/children\>\> revolcarse*, retozar*•Phrasal Verbs:['tʌmbl]1.N (=fall) caída f ; (=somersault) voltereta f, rodada f (LAm)to have or take a tumble — caerse
to have a tumble in the hay * — euph retozar, hacer el amor (en el pajar)
rough-and-tumbleto take a tumble — (fig) bajar de golpe, dar un bajón
2. VI1) (=fall) caerse; (=stumble) tropezarto tumble downstairs/down a hill — rodar por la escalera/por una colina, rodar escaleras abajo/cuesta abajo
2) [water] correr con fuerza; (fig) [prices] caer en picado, desplomarse3) (=rush)to tumble into/out of bed — tirarse en/saltar de la cama
the children tumbled out of the room/car — los niños salieron de la habitación/del coche en tropel
4) (Brit)* (=suddenly understand)3.VT (=knock down) derribar, abatir, tumbar; (fig) derrocar; (=upset) hacer caer; (=disarrange) desarreglar4.CPDtumble dryer N — secadora f
* * *
I ['tʌmbəl]a) ( of acrobat) voltereta fb) ( fall) caída fto take a tumble — caerse*
II
1) ( fall) caerse*2) (roll, turn) \<\<acrobat\>\> dar* volteretas; \<\<kitten/children\>\> revolcarse*, retozar*•Phrasal Verbs: -
5 turn
поворот глагол:переворачиваться (turn, wamble, be inverted)изменяться (change, vary, alter, transform, turn, metamorphose)обтачивать (turn, face)имя существительное:короткая прогулка (spin, turn)нервное потрясение (jar, turn)рабочая смена (shift, turn) -
6 turn over
переворачивать глагол:опрокидываться (overturn, tip over, upset, tilt, topple, turn over)перевертываться (turn over, cant) -
7 turn handsprings
кувыркаться глагол: -
8 tumble drum
conveying drum — перемоточный барабан, перемоточный цилиндр
-
9 to be out, to hit the hay, to turn in, to tumble in
отрубиться, уснуть, задавить на массуConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to be out, to hit the hay, to turn in, to tumble in
-
10 кувыркаться
несовер. - кувыркаться;
совер. - кувыркнуться( однокр.) возвр. somersault, tumble;
turn a somersaultкувырк|аться - несов. turn somersaults, turn head-over-heels;
~нуться сов. turn a somersault;
~ом разг. head-over-heels.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кувыркаться
-
11 upset
1. n опрокидывание2. n падение3. n беспорядок4. n крушение5. n ссора, размолвка6. n недомогание7. n расстройство, огорчение; потрясение8. n неожиданное поражение9. n тех. высадка; осадка10. n тех. высаженное изделие11. n тех. горн. восстающая выработка, сбойка12. a опрокинутый13. a расстроенный; встревоженный14. a ком. установленный, твёрдый15. v опрокидывать16. v опрокидываться17. v расстраивать, нарушать18. v полит. подрывать, дестабилизировать19. v выводить из душевного равновесия; огорчать20. v расстраивать здоровье21. v нанести неожиданное поражение22. v тех. обжимать, осаживатьСинонимический ряд:1. agitated (adj.) aggravated; agitated; concerned; disconcerted; disturbed; irritated; perturbed; troubled; uneasy; unnerved; worried2. messy (adj.) disordered; messy; sloppy; slovenly3. tipped (adj.) capsized; overturned; tipped4. upturned (adj.) inverted; upside-down; upturned5. agitation (noun) agitation; commotion; convulsion; turbulence6. collapse (noun) collapse; reverse; setback7. defeat (noun) defeat; loss; overthrow; overturn; set-back8. disruption (noun) disorganisation; disruption9. disturbance (noun) disturbance; nervousness; noise; perturbation10. mess (noun) disorder; mess; sicken; turn; unhinge11. turmoil (noun) disquiet; flurry; fluster; flutter; tumult; turmoil12. capsize (verb) capsize; invert; upend13. defeat (verb) beat; conquer; defeat; depose; displace; vanquish14. deranged (verb) deranged; sickened; turned; unhinged; unsettled15. discompose (verb) aggravate; agitate; bother; discombobulate; discompose; disconcert; dismay; disquiet; flurry; fluster; perturb; rock; ruffle; shook; toss; unnerve; untune16. discomposed (verb) agitated; bothered; discomposed; dismayed; disquieted; disturbed; flurried; flustered; perturbed17. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; sicken; tumble; turn; unhinge; unsettle18. disordered (verb) disarranged; disarrayed; disjointed; dislocated; disordered; disorganized; disrupted; distempered; jumbled; messed up; mixed up; muddled; mussed up; rummaged; shuffled; tumbled19. overturn (verb) knock over; overset; overthrew; overthrow; overturn; tip over; topple; turn over20. overturned (verb) knocked over; overthrew/overthrown; overturned; tipped over; toppled; turned over21. trouble (verb) ail; cark; distress; disturb; grieve; trouble; worry22. troubled (verb) ailed; distressed; troubled; worriedАнтонимический ряд:calm; right; soothe; success -
12 topple
1. n горн. выработка по восстанию2. v падать, опрокидываться; валиться3. v грозить падением4. v валить, опрокидывать5. v опускаться, понижатьсяsouthward the mountainside topples to a great plateau — на юге горы становятся ниже и переходят в обширное плато
Синонимический ряд:1. fall (verb) drop; fall; go down; keel over; knock down; knock over; overset; overturn; pitch; plunge; push over; slump; spill; sprawl; tip over; tumble; turn over; unhorse; upset2. founder (verb) break down; cave in; disintegrate; fall down; founder; give way3. submit (verb) collapse; go down; go under; submit; succumb; surrender4. teeter (verb) falter; lurch; stagger; stumble; teeter; totter; wobble5. upset (verb) bring down; knock over; overpower; overthrow; overturn; subvert; turn over; unseat; upsetАнтонимический ряд:establish; pick up; stand -
13 кувыркнуться
несовер. - кувыркаться;
совер. - кувыркнуться (однокр.) возвр. somersault, tumble;
turn a somersaultБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кувыркнуться
-
14 derange
1. v расстраивать; спутывать, приводить в беспорядок2. v расстраивать психику, сводить с умаto become deranged — сойти с ума; помешаться
3. v беспокоить, отрыватьsorry to have deranged you — простите, что оторвал вас от дел
Синонимический ряд:1. cause craziness (verb) addle the wits; cause craziness; craze; distract; disturb; frenzy; madden; make insane; render insane; unbalance; unhinge; unsettle the reason of2. disorder (verb) disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; sicken; tumble; turn; unsettle; upset -
15 disorder
1. n беспорядок; путаница; неупорядоченность2. n волнения; беспорядки3. n спец. разупорядочение4. n расстройство, болезньmental disorder, disorder of the mind — расстройство психической деятельности
5. v приводить в беспорядок; вносить беспорядок6. v расстраиватьСинонимический ряд:1. ailment (noun) affection; affliction; ailment; complaint; condition; derangement; disease; diseasedness; ill; illness; indisposition; infirmity; malady; sickness; syndrome; unhealth2. anarchism (noun) anarchism; anarchy; distemper; lawlessness; mayhem; misrule; riot3. disturbance (noun) battle; brawl; bustle; discord; disturbance; hubbub; stir4. mess (noun) ataxia; bedlam; chaos; clutter; commotion; confusion; disarrangement; disarray; disorderliness; disorganisation; disorganization; huddle; irregularity; jumble; mess; misorder; mix-up; muddle; pell-mell; scramble; snarl; topsy-turviness; turmoil; uproar5. derange (verb) clutter; confound; confuse; derange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; disturb; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; perturb; ruffle; rummage; scatter; scramble; shuffle; sicken; snarl; tumble; turn; unhinge; unsettle; upset6. muss (verb) disarrange; dishevel; mess; muss; rumple; tousleАнтонимический ряд:arrange; conformity; health; method; order; organization; regularity; regulation; system; vigour -
16 overthrow
1. n ниспровержение; переворот; свержение2. n гибель, конец, поражение3. v опрокидывать; перевёртывать4. v свергать, ниспровергать; уничтожать5. v разрушать, уничтожатьmuch of the city was overthrown by the earthquake and a great fire — землетрясение и пожары разрушили большую часть города
6. v перебросСинонимический ряд:1. defeat (noun) beating; debacle; defeasance; defeat; discomfiture; downcast; downthrow; drubbing; licking; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warming2. deposition (noun) deposition; displacement; fall3. destruction (noun) demolition; destruction; dispersion; rout; ruin4. conquer (verb) conquer; crush; defeat; master; overcome; overpower; overrun; overwhelm; subjugate; vanquish5. depose (verb) depose; dethrone; oust; usurp6. destroy (verb) abolish; demolish; destroy; eradicate; exterminate; level; raze; terminate7. overturn (verb) bring down; knock over; overset; overturn; tip over; topple; tumble; turn over; unhorse; unseat; upset8. run (verb) ruin; run; subvertАнтонимический ряд:assist; construct; develop; install; maintain; preserve; regenerate; reinstate; restore; revive; support; surrender -
17 unsettle
1. v нарушать распорядок; выбивать из колеи2. v расстраивать3. v огорчать, расстраивать4. v смещать, сдвигать5. v редк. сдвигаться, менять положениеСинонимический ряд:1. bewilder (verb) bewilder; confound; confuse2. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; sicken; tumble; turn; unhinge; upset3. disturb (verb) agitate; bother; daunt; discombobulate; discompose; dismay; disquiet; disturb; enfeeble; flurry; fluster; frighten; intimidate; perturb; rattle; rock; ruffle; shake; toss; trouble; untune; weakenАнтонимический ряд:compose; organize -
18 tumbled
упали глагол: -
19 voltear
voltear ( conjugate voltear) verbo transitivo 1 ‹ tierra› to turn (over) [ caballo] to throw 2 (AmL exc CS) ‹ cuadro› to turn … around; ‹copa/jarrón› ( poner — boca arriba) to turn … the right way up; (— boca abajo) to turn … upside down (— del derecho) to turn … the right way round; 3 (AmL exc CS) ( dar la vuelta): al oír su voz volteó la cara when she heard his voice she turned her head 4 (CS) (tumbar, echar abajo) ‹bolos/botella› to knock over; ‹ puerta› to knock down voltearse verbo pronominal ( cambiar de ideas) to change one's ideas
voltear
I verbo transitivo
1 (en el aire) to toss (la tortilla, la tierra) to turn over
2 LAm (la cabeza) to turn
II verbo intransitivo to tumble ' voltear' also found in these entries: English: tip up - turn -
20 volteado
Del verbo voltear: ( conjugate voltear) \ \
volteado es: \ \el participioMultiple Entries: volteado voltear
volteado
◊ -da adjetivo (Col, Méx fam &pey) bent (pej), queer (pej)
voltear ( conjugate voltear) verbo transitivo 1 ‹ tierra› to turn (over) [ caballo] to throw 2 (AmL exc CS) ‹ cuadro› to turn … around; ‹copa/jarrón› ( poner — boca arriba) to turn … the right way up; (— boca abajo) to turn … upside down (— del derecho) to turn … the right way round; 3 (AmL exc CS) ( dar la vuelta): al oír su voz volteó la cara when she heard his voice she turned her head 4 (CS) (tumbar, echar abajo) ‹bolos/botella› to knock over; ‹ puerta› to knock down voltearse verbo pronominal ( cambiar de ideas) to change one's ideas
voltear
I verbo transitivo
1 (en el aire) to toss (la tortilla, la tierra) to turn over
2 LAm (la cabeza) to turn
II verbo intransitivo to tumble
См. также в других словарях:
Tumble turn — A tumble turn, or flip turn is a technique used by swimmers to reverse the direction in which they are swimming. It is usually done when the swimmer reaches the end of the swimming pool but still has one or more lengths to swim.The technique s… … Wikipedia
tumble turn — /ˈtʌmbəl tɜn/ (say tumbuhl tern) noun a turn carried out underwater enabling a swimmer to change direction when reaching an end of a pool …
tumble — [13] Tumble was borrowed from Middle Low German tummelen, which has other relatives in modern German tummeln ‘bustle, hurry’ and taumeln ‘reel, stagger’. All were formed from a base that also found its way into the Romance languages, producing… … The Hutchinson dictionary of word origins
tumble — [13] Tumble was borrowed from Middle Low German tummelen, which has other relatives in modern German tummeln ‘bustle, hurry’ and taumeln ‘reel, stagger’. All were formed from a base that also found its way into the Romance languages, producing… … Word origins
turn on — Synonyms and related words: accrue from, amplify, annoy, arise from, arouse, awake, awaken, be based on, be contingent on, be dependent on, be due to, be predicated on, blow the coals, blow up, bring up, broach, bud from, call forth, call up,… … Moby Thesaurus
turn over — I. (Active.) 1. Turn, reverse the position of, roll over. 2. Transfer, hand over. 3. Open and examine page by page. 4. Overset, overturn. II. (Neuter.) Roll over, tumble, turn from side to side … New dictionary of synonyms
Tumble — Tum ble, v. t. 1. To turn over; to turn or throw about, as for examination or search; to roll or move in a rough, coarse, or unceremonious manner; to throw down or headlong; to precipitate; sometimes with over, about, etc.; as, to tumble books or … The Collaborative International Dictionary of English
tumble — (v.) c.1300, to perform as an acrobat, also to fall down, perhaps from a frequentative form of O.E. tumbian dance about, of unknown origin. Related to M.L.G. tummelen to turn, dance, Du. tuimelen to tumble, O.H.G. tumon, Ger. taumeln to turn,… … Etymology dictionary
tumble — [tum′bəl] vi. tumbled, tumbling [ME tumblen, freq. of tumben < OE tumbian, to fall, jump, dance; akin to Ger tummeln, taumeln < OHG * tumalon, freq. of tumon, to turn < IE base * dheu , to be turbid > DULL] 1. to do somersaults,… … English World dictionary
Turn — Turn, v. i. 1. To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man turns … The Collaborative International Dictionary of English
Tumble — Tum ble, v. i. [imp. & p. p. {Tumbled}; p. pr. & vb. n. {Tumbling}.] [OE. tumblen, AS. tumbian to turn heels over head, to dance violently; akin to D. tuimelen to fall, Sw. tumla, Dan. tumle, Icel. tumba; and cf. G. taumeln to reel, to stagger.]… … The Collaborative International Dictionary of English